John-Jeremy.reismee.nl

Instructions for non Dutch speakers

My apologies for assuming that the Dutch in our blog would be understood by everybody. I have heard that it is not so obvious and that some of you would also like to post comments on the blog. So for those of you who do not understand Dutch but would also like to post some comments on our blog, here is a quick translation of the most important terms:


Verhalen = Stories
Foto's = Photos
Kaart = Map
Profiel = Profile
Laatste Verhalen = Last Stories
Laatste Foto's = Last Photos
Laatste Reacties = Last Comments

vorige = previous

volgende = next

Reageer = (literally react) = post a reaction/comment


Blijf op de hoogte! = Stay posted! (by providing an e-mail address)
Opslaan = Save


You can post comments ('Reageer' in Dutch) on stories and photos. When you wish to post a comment you must enter your name and the message.
naam = name
bericht = message

Stuur mij een e-mail bij nieuwe reacties.. = Send me an e-mail when new comments are posted..
Opslaan = Save/Submit

Best wishes to you all,
John.

Reacties

{{ reactie.poster_name }}

Reageer

Laat een reactie achter!

De volgende fout is opgetreden
  • {{ error }}
{{ reactieForm.errorMessage }}
Je reactie is opgeslagen!